8.18日徐州建筑学院成教院的王院长带柬埔寨、老挝学生参观徐州民俗馆，留学生第一次品味中国古代的民居、风俗、手工艺，大开眼界。感谢传媒学院王老师的专业翻译，民俗馆庄云霞馆长的紧密安排，民间艺人王振霞老师的亲手指导，让留学生们感受中国·徐州当地民俗带来的魅力！！

   以下是学生们的反馈，由王老师翻译。Nathaly： 今天我们参观了漂亮的建筑，看到一个家族如何在历史中发展起来。让我感兴趣的是了解到古时候的女孩在十三岁之前一直住在她的闺房里，不能接触外面的世界。Kiana: 今天我们参观了中国的传统宅第，它真的好漂亮！行走其间仿佛让我们回到了那个时代，感受那时与众不同的生活、体会特别的建筑风情。Jere： 房屋的建筑非常有趣，它的历史和每一部分的独特功能让我着迷。Valerie： 我知道中国是一个人口众多幅员辽阔的国家，所以正如我所想的那样，来到这里我看到了好多美妙绝伦的事物。我们今天参观了中国古典传统的大家院落，它现在变成了一个博物馆，我了解到了古代中国的女子会受到一定的约束，直到一定年龄才能走出她的闺房，不过从她闺房的窗户也能欣赏到不错的风景。

民间传承一人王振霞老师在认真的传授技艺

每一个同学都在认真做香包

新浪微博：@徐州民俗博物馆

腾讯微博：@xuzhouminsubowuguan