九里山古战场传说渊源久远，流传广泛。在九里山的山口崖壁上刻有张爱萍将军书写的“九里山古战场遗址”石刻

九里山古战场传说

九里山一带的传说渊源久远，流传广泛,很多传说在徐州可以说是家喻户晓,特别是与有关的战争传说更是名扬九州。九里山的山口崖壁上刻有张爱萍将军书写的“九里山古战场遗址”石刻，山口前还有两座汉阙。九里山的传说最早可以追溯到远古时期的舜帝，传说舜帝曾在九里山白云洞指挥作战，并以九里山为重要依托和军事后方。

 “自古彭城列九州，龙争虎斗几千秋”。而九里山作为古彭徐州的天然屏障，更是兵家必争之地。从舜帝算起，发生在九里山一带的大小战争就有400多起，因而有关战争的传说成为九里山传说的一大特征。目前流传比较多的战争传说有：舜帝征服异族部落之战，周公东征之战，晋楚争夺彭城之战，陈胜吴广与刘、项反秦起义，项羽夺彭城奔袭战，刘邦项羽彭城决战，韩信十面埋伏之战，关羽砺刀九里山，南北朝彭城拉据战，朱棣九里山伏击战等。

  九里山传说中形成的战争文化具有很强的区域文化辐射功能。九里山就因其险要的地理位置而成了屯兵驻守，争强图霸的重地，才使它招致了连绵不断的战争。或许是淳朴、善良的百姓长期饱受战争之苦，渴望有一个和平安逸的生活，为抹去战争的血痕，淳朴、善良的百姓又赋予了年代久远、绵延九里的山体以很多丰富多彩、美丽动人的风土人情的传说——韩母暮的传说、马场湖的传说、白云洞的传说、白云洞的爱情故事传说、琵琶山的传说、小龟山的传说、团山“金磨盘”的传说、王母娘娘腚迫石的传说、权谨守孝九里山的传说、窑神节的传说等，都是人们向往美好，渴望和平的体现。同时也教育人们要永远保持并发扬优良的民族传统、美德，进而也为后人留下了乐此不疲寻找这些传说踪迹的动力。

记载九里山传说的诗歌、史籍有很多，如著名上古学家徐旭生著的《中国古史汉的传说时代》、汉武帝时司马迁《史记》、唐朝李华《吊古战场文》、施耐庵《水浒传》、明代马惠《九里山》诗、清代邱松月《过九里山》诗等，都先后对九里山韩信十面埋伏之战作过描述。特别是一代伟人毛泽东，曾十几次在不同场合谈论、演讲、点评楚汉相争和“十面埋伏”的故事。1952年10月29日他视察九里山时，竟作了长达几个小时的点评妙论。他说：“韩信在九里山下起兵‘十面埋伏’，给项羽致命一击。”这些都为九里山传说的流传、传播、传承，插上了神奇的翅膀，形成了九里山传说口头文学的文化空间。此外龟山汉墓、白云洞、磨旗石、曹参井等特有的地方风物遗迹，既是九里山传说中的佐证，又成为可以印证的“可信物”。

可以说九里山传说在学术研究、思想价值、历史价值和现实应用价值等方面都具有极高的现实意义。

九里山古战场传说中舜帝指挥作战的九里山白云洞古迹